When you make your AADSAS account it will generate a matching form with a barcode. You will have to include that with your transcript for it to count as official. AADSAS will then verify and send your application to each school. You only need to send one transcript at this stage.
AADSAS will reopen your application for an academic update in mid-November. Wait until your fall quarter grades are posted on your transcript (until -late December). Once again, you will only need to send one copy directly to AADSAS who will distribute the update after verification.
At this point, you will no longer communicate with AADSAS
If you are waitlisted, schools may ask for a transcript directly to learn of your winter grades.
When you are accepted, schools will ask for a direct final transcript which must include your degree and last spring quarter grades.